LES PÈRES DU GENRE HUMAIN

Ils sont nos pères, avec leurs cultures, leurs traditions. Je leur ai demandé l'autorisation avant de prendre ces photos, dans leur culture les photos ne sont pas acceptées. C'est comme voler une pièce de leur même âme. Quand je regarde ces photos, mon esprit vole à la grande chaleur du désert Australien, au son des didjeridoo que la distance se dégage dans l'air.

Red Center - Northern Territory - Australia.

I PADRI DEL GENERE UMANO

Sono i nostri padri, con la loro cultura e le loro tradizioni millenarie. Ho chiesto l'autorizzazione prima di effettuare questi scatti poichè gli aborigeni non amano farsi fotografare, nella loro cultura equivale a rubargli un pezzo di anima... Quando guardo queste foto il mio spirito sprofonda nel ricordo dell'immenso deserto australiano e delle sue elevate temperature. Sulla pelle sento il gran calore, nelle orecchie il suono del didgeridoo, mentre da lontano, spinto dal vento, si diffonde nell'aria.

Red Center - Northern Territory - Australia.

Realizzata in Australia nel novembre 2010, la serie"Les pères du genre humain" (I padri del genere umano) è stata scelta come "PX3 OFFICIAL SELECTION" nella categoria ritratti/cultura al Prix de la Photographie Paris 2011.